1
00:02:01,083 --> 00:02:01,916
obrigado

2
00:03:07,625 --> 00:03:09,958
-Olá?
-Sim, sogra?

3
00:03:10,041 --> 00:03:11,625
Está ocupado?

4
00:03:11,708 --> 00:03:14,041
Não, eu sou
Pendurei as roupas.

5
00:03:14,125 --> 00:03:17,791
ok, como você está
Sogro também?

6
00:03:17,875 --> 00:03:20,583
Sim. Nós dois estamos bem.

7
00:03:21,666 --> 00:03:24,916
Hee-yeon provavelmente está no jardim de infância.
Ela se dá bem?

8
00:03:25,000 --> 00:03:26,500
Sim.

9
00:03:26,583 --> 00:03:28,125
Ela já tem novos amigos,

10
00:03:28,208 --> 00:03:32,125
ela
Ela quer brincar com eles.

11
00:03:32,208 --> 00:03:36,500
Ela ainda é uma garotinha,
Ela não deveria brincar lá fora.

12
00:03:36,583 --> 00:03:38,000
Ela não é um menino.

13
00:03:40,166 --> 00:03:41,333
Sim.

14
00:03:41,416 --> 00:03:45,708
Se ela for um menino,
Não é tão importante.

15
00:03:45,791 --> 00:03:48,500
Além disso, um segundo bebê ainda não está a caminho?

16
00:03:49,541 --> 00:03:51,083
Não, desculpe.

17
00:03:51,166 --> 00:03:54,875
Mas você já estava grávida quando se casou.

18
00:03:55,500 --> 00:03:57,875
Por que ainda?
O segundo bebê não está a caminho?

19
00:03:57,958 --> 00:03:59,916
Isso é estranho, não é?

20
00:04:00,000 --> 00:04:01,875
Bem, vamos tentar…

21
00:04:01,958 --> 00:04:05,166
Não podemos esperar para sempre
, você sabe?

22
00:04:06,291 --> 00:04:07,333
Sim.

23
00:04:08,000 --> 00:04:09,458
Com licença.

24
00:04:09,541 --> 00:04:12,583
Mas não foi por isso que liguei para você.

25
00:04:12,666 --> 00:04:15,416
Eu te dou duas cabeças de cobra
eu enviei

26
00:04:15,500 --> 00:04:20,250
Seu sogro os pegou.
Você pode cozinhá-los para Tae-Kon, por favor?

27
00:04:36,666 --> 00:04:39,666
Infelizmente!

28
00:05:19,250 --> 00:05:22,166
Ah! Você é muito bom!

29
00:05:23,041 --> 00:05:24,750
Você pode fazer isso como médico?

30
00:05:25,666 --> 00:05:29,457
O que isso tem a ver com isso?
Bem... estou bem.

31
00:05:30,125 --> 00:05:33,500
Sim, você é... realmente uma ótima pessoa.

32
00:05:33,582 --> 00:05:36,500
Quando eu era menino, muitas vezes
Vou pescar com meu pai.

33
00:05:36,582 --> 00:05:38,791
Trouxemos o peixe para casa.

34
00:05:38,875 --> 00:05:41,250
Mamãe não conseguiu prepará-los,
Assim como você.

35
00:05:41,332 --> 00:05:43,625
Então eu fiz isso ou meu pai fez isso.

36
00:05:44,832 --> 00:05:48,207
Você sabe... você é melhor do que eu pensava.

37
00:05:49,207 --> 00:05:50,541
Você não sabe disso?

38
00:05:54,125 --> 00:05:58,832
Sua mãe ligou novamente hoje
Ele perguntou sobre o segundo filho...

39
00:06:07,750 --> 00:06:10,541
Vamos tentar?

40
00:06:13,208 --> 00:06:14,833
Ei, Hee-yeon pode nos ver.

41
00:06:18,041 --> 00:06:21,707
Ela também está fazendo muito trabalho manual.

42
00:06:22,541 --> 00:06:24,582
Também tenho dias férteis.

43
00:06:25,957 --> 00:06:27,207
Oh sim?

44
00:06:27,291 --> 00:06:30,207
-Que dia é hoje?
- Décimo quarto.

45
00:06:32,375 --> 00:06:33,832
Décimo quarto...

46
00:06:43,750 --> 00:06:45,541
Ah, sim, muito bom.

47
00:07:01,208 --> 00:07:02,708
Sim, chegue mais perto.

48
00:07:03,250 --> 00:07:04,875
-Esse caminho é bom?
-Sim.

49
00:07:12,125 --> 00:07:14,625
-Você está bem?
-Oh sim.

50
00:07:14,708 --> 00:07:16,291
Cabeças de cobra...

51
00:07:16,375 --> 00:07:18,916
Acho que preciso comer isso com mais frequência.

52
00:07:19,957 --> 00:07:21,375
Sim, rápido.

53
00:07:21,457 --> 00:07:22,832
Eles têm um efeito.

54
00:07:22,916 --> 00:07:24,500
sim, muito bom...

55
00:07:25,166 --> 00:07:26,832
mais rápido.

56
00:07:40,541 --> 00:07:41,916
Isso é bom.

57
00:07:47,041 --> 00:07:49,582
-Esse caminho é bom?
-Sim.

58
00:08:09,416 --> 00:08:11,291
Você é muito atraente.

59
00:08:15,333 --> 00:08:16,750
Prestar atenção.

60
00:08:19,332 --> 00:08:21,291
Sim... ainda mais profundo.

61
00:08:22,166 --> 00:08:24,666
-Aqui?
- ainda mais profundo.

62
00:08:30,291 --> 00:08:32,665
mais rápido. Por que você está indo tão devagar?

63
00:08:57,165 --> 00:08:58,625
Sim, isso é bom.

64
00:09:00,125 --> 00:09:01,500
retornar

65
00:09:17,291 --> 00:09:18,791
Sim, exatamente.

66
00:09:33,250 --> 00:09:35,208
Essas cabeças de cobra...

67
00:09:42,165 --> 00:09:43,458
Sim, isso é bom.

68
00:10:02,166 --> 00:10:03,458
Não tão rápido.

69
00:10:24,416 --> 00:10:25,833
Sim, é bom.

70
00:10:27,416 --> 00:10:28,625
Sim, vá em frente.

71
00:10:36,415 --> 00:10:37,915
retornar

72
00:10:46,250 --> 00:10:48,833
Você está realmente dando tudo de si?

73
00:10:56,583 --> 00:10:58,165
Sim, bom, bom...

74
00:11:37,458 --> 00:11:38,915
Foi bom.

75
00:11:40,790 --> 00:11:43,665
Esperamos que tenhamos feito isso hoje.

76
00:11:46,375 --> 00:11:48,500
-Espere... um minuto.
-O que?

77
00:11:48,583 --> 00:11:51,250
- Venha aqui. Venha aqui novamente.
-O que você está fazendo?

78
00:11:51,333 --> 00:11:52,415
Sim, isso é bom.

79
00:11:54,125 --> 00:11:56,083
o que você está fazendo aqui

80
00:11:56,165 --> 00:12:00,791
Não queremos desperdiçar uma única gota para engravidar você.

81
00:12:00,875 --> 00:12:04,416
- Tem certeza que é médico?
-Sim, sim, com certeza.

82
00:12:04,500 --> 00:12:06,625
Sim, é muito bom.

83
00:12:09,625 --> 00:12:12,500
Vou comer outra cabeça de cobra.

84
00:12:13,458 --> 00:12:18,500
Não, não.
Você fez isso muito bem.

85
00:12:24,083 --> 00:12:25,791
o que você está fazendo hoje

86
00:12:26,375 --> 00:12:27,625
Vamos ver...

87
00:12:27,708 --> 00:12:31,583
Irei para a cidade quando ela estiver no jardim de infância.

88
00:12:32,250 --> 00:12:35,375
- O que você está fazendo aí?
- Talvez eu vá ao cinema.

89
00:12:36,958 --> 00:12:39,875
Que tal um pouco mais de exercício?

90
00:12:39,958 --> 00:12:42,165
Um novo clube de tênis está próximo.

91
00:12:42,250 --> 00:12:43,833
Tênis?

92
00:12:43,915 --> 00:12:45,750
Não, não posso…

93
00:12:45,833 --> 00:12:48,500
Ninguém pode fazer isso do zero.

94
00:12:48,583 --> 00:12:52,040
Este clube é apenas para VIPs,
Apenas aulas particulares estão disponíveis.

95
00:12:52,125 --> 00:12:55,125
Pai, quero aprender a jogar tênis.

96
00:12:55,208 --> 00:12:57,375
Acho que você deveria esperar um pouco mais.

97
00:12:57,458 --> 00:13:01,083
Uma raquete de tênis como essa é mais
Pode ser muito pesado para você.

98
00:13:01,166 --> 00:13:05,166
- Você gosta de carregar coisas pesadas?
-Não, então não vou aprender.

99
00:13:06,250 --> 00:13:09,208
Bem, isso é ainda melhor.

100
00:13:10,291 --> 00:13:11,958
Pense nisso.

101
00:13:12,666 --> 00:13:14,083
Sim, eu vou.

102
00:13:23,625 --> 00:13:25,875
Olá! Mãe de Hee-yeon?

103
00:13:27,000 --> 00:13:29,708
Sim, definitivamente!

104
00:13:29,791 --> 00:13:30,875
Sim, olá.

105
00:13:30,958 --> 00:13:35,250
Depois da reunião do clube, nos encontramos
nunca vi...

106
00:13:35,333 --> 00:13:36,750
Onde foi?

107
00:13:36,833 --> 00:13:39,665
No Ellis Hotel, certo?

108
00:13:41,583 --> 00:13:43,000
Sim.

109
00:13:43,083 --> 00:13:45,625
Por que você não esteve lá desde então?

110
00:13:46,165 --> 00:13:48,040
Eu não conheço ninguém, então...

111
00:13:49,708 --> 00:13:52,750
Essas reuniões são para conhecer pessoas.

112
00:13:53,250 --> 00:13:55,833
E? Você quer aprender a jogar tênis?

113
00:13:56,540 --> 00:13:57,415
Sim.

114
00:13:57,500 --> 00:13:59,665
Muito bom!

115
00:13:59,750 --> 00:14:02,416
É mais interessante do que eu pensava.

116
00:14:03,166 --> 00:14:07,208
O tênis é mais agradável que o golfe.

117
00:14:17,083 --> 00:14:18,083
bom dia

118
00:14:18,666 --> 00:14:19,833
Você precisa de aulas?

119
00:14:21,791 --> 00:14:22,625
Sim.

120
00:14:23,250 --> 00:14:26,250
Então venha conosco.
Vou inscrever você.

121
00:14:40,875 --> 00:14:44,500
Então, treinamos três dias por semana.

122
00:14:44,583 --> 00:14:45,915
Está certo?

123
00:14:46,833 --> 00:14:47,665
O que?

124
00:14:49,165 --> 00:14:52,458
Você pode começar hoje ou na próxima semana.

125
00:14:52,540 --> 00:14:54,165
É o que você quiser que seja.

126
00:14:55,250 --> 00:14:56,500
Entenda...

127
00:14:57,125 --> 00:14:59,875
Você ainda não está usando as roupas certas.

128
00:14:59,958 --> 00:15:01,791
Melhor começar na próxima semana.

129
00:15:01,875 --> 00:15:05,000
Se você quiser se vestir como eu...

130
00:15:05,083 --> 00:15:07,666
Você deveria ir às compras no fim de semana.

131
00:15:40,208 --> 00:15:41,500
Nós somos...

132
00:15:42,458 --> 00:15:44,458
Vocês já se viram antes, certo?

133
00:15:45,458 --> 00:15:46,583
O que?

134
00:15:47,250 --> 00:15:49,125
Eu não entendo do que você está falando.

135
00:15:49,208 --> 00:15:52,208
No dia seguinte, eles me devolveram uma bola.

136
00:15:53,875 --> 00:15:55,125
É assim mesmo?

137
00:15:56,458 --> 00:15:57,915
Sim, pode ser esse o caso.

138
00:15:59,415 --> 00:16:01,708
Bem, eu tenho que ir agora.
Eu tenho aula.

139
00:16:01,791 --> 00:16:04,833
Ah... eu também quero ir.

140
00:16:04,916 --> 00:16:07,916
-Até semana que vem.
-Até a próxima.

141
00:16:56,375 --> 00:16:59,083
Mãe de Hee-yeon! Um momento!

142
00:16:59,165 --> 00:17:00,666
Olá, boa tarde.

143
00:17:00,750 --> 00:17:03,708
Aqui está... fresco da nossa fazenda.

144
00:17:03,791 --> 00:17:06,583
Não teria sido necessário.

145
00:17:06,665 --> 00:17:11,665
Minha família não consegue comer tudo isso sozinha.

146
00:17:11,750 --> 00:17:13,040
onde você esteve

147
00:17:13,125 --> 00:17:15,290
Comprei roupas esportivas.

148
00:17:16,540 --> 00:17:21,125
Você é demais por hoje
Seja lindo!

149
00:17:21,208 --> 00:17:22,458
Você está apaixonado recentemente?

150
00:17:22,833 --> 00:17:23,708
O que?

151
00:17:23,790 --> 00:17:28,791
É só uma piada.
Apenas relaxe e esqueça isso.

152
00:17:30,500 --> 00:17:32,583
Obrigado pelos vegetais.

153
00:17:32,666 --> 00:17:35,583
Com prazer. OK, eu vou.

154
00:18:42,583 --> 00:18:43,750
Então...

155
00:18:45,208 --> 00:18:46,208
Simples assim.

156
00:18:50,041 --> 00:18:51,250
Você está nervoso?

157
00:18:51,958 --> 00:18:53,208
O que?

158
00:18:54,416 --> 00:18:55,916
Não, não...

159
00:18:57,291 --> 00:18:58,875
Relaxe.

160
00:19:00,166 --> 00:19:02,833
Pense no seu trabalho de pés.

161
00:19:04,458 --> 00:19:06,958
Exatamente assim, perna esquerda para frente...

162
00:19:07,041 --> 00:19:08,916
Então bata.

163
00:19:10,458 --> 00:19:11,541
Tão suave...

164
00:19:11,625 --> 00:19:13,500
Um minuto...

165
00:19:14,250 --> 00:19:15,416
qual é o problema

166
00:19:17,875 --> 00:19:22,166
- Preciso ir ao banheiro um momento.
- Entendido. Vamos fazer uma pausa.

167
00:20:12,958 --> 00:20:15,041
Essa salada é super, tão fresca!

168
00:20:15,125 --> 00:20:18,583
Um vizinho trouxe.
Ela conseguiu isso em sua fazenda.

169
00:20:19,291 --> 00:20:21,833
Essa garota está muito ocupada...

170
00:20:22,666 --> 00:20:23,791
E as aulas de tênis?

171
00:20:23,875 --> 00:20:25,125
Como eles estão?

172
00:20:25,708 --> 00:20:28,791
Bem, estou apenas começando,
Ainda não é tão simples.

173
00:20:28,875 --> 00:20:30,250
Mas é divertido.

174
00:20:30,750 --> 00:20:32,958
Você se lembra do Parque Sung-mi?

175
00:20:33,041 --> 00:20:35,500
Eu sou
Eu a conheci em uma reunião do clube.

176
00:20:35,583 --> 00:20:37,541
O marido dela administra um shopping center.

177
00:20:37,625 --> 00:20:39,416
Ah, ela parece uma prostituta.

178
00:20:40,541 --> 00:20:42,125
Cuidado com o que você diz.

179
00:20:42,208 --> 00:20:44,208
Com licença.

180
00:20:44,291 --> 00:20:47,166
Ela também pertence ao clube de tênis
, tendo aulas.

181
00:20:47,250 --> 00:20:50,458
Pelo menos eu a conheço,
Fica um pouco mais fácil.

182
00:20:52,291 --> 00:20:55,000
Como é o treinador?
Ele conhece as coisas dele?

183
00:20:55,083 --> 00:20:56,291
Como?

184
00:20:59,041 --> 00:21:01,375
Sim, ele estava na seleção nacional.

185
00:21:01,458 --> 00:21:03,041
Ele é definitivamente muito legal.

186
00:21:03,708 --> 00:21:05,125
Eu não sei disso.

187
00:21:15,541 --> 00:21:18,500
Na próxima semana estarei lá por alguns dias
Vá para a Alemanha.

188
00:21:19,125 --> 00:21:20,583
Para esses seminários?

189
00:21:21,416 --> 00:21:23,916
Então você
conhecer seus amigos,

190
00:21:24,000 --> 00:21:25,916
Ou você pode viajar.

191
00:21:26,000 --> 00:21:27,666
Uma viagem...

192
00:21:27,750 --> 00:21:29,333
Eu quero uma viagem, pai.

193
00:21:29,416 --> 00:21:30,583
Muito bom.

194
00:21:30,666 --> 00:21:32,958
Você quer ir para a casa da sua avó? Será bom?

195
00:21:33,041 --> 00:21:36,791
Sim, eu quero.
Minha boneca também quer.

196
00:21:36,875 --> 00:21:38,833
Sua avó vai sentir muito a sua falta.

197
00:21:39,791 --> 00:21:43,458
Pare de falar sobre isso.
Que tipo de viagem devo fazer?

198
00:21:44,000 --> 00:21:48,250
Pense nisso, uma pequena mudança
Definitivamente lhe fará bem.

199
00:21:48,333 --> 00:21:51,916
Ou vá ao cassino
Ganhe muito dinheiro!

200
00:21:52,833 --> 00:21:55,041
Ah, ah, ah... continue comendo.

201
00:21:55,125 --> 00:21:56,583
Sim, bem...

202
00:21:58,625 --> 00:22:01,291
Hoje é dia de descanso

203
00:22:09,958 --> 00:22:12,958
Olá, o que você está fazendo aqui

204
00:22:16,708 --> 00:22:19,333
Achei que tinha terminado minha aula hoje?

205
00:22:20,000 --> 00:22:22,541
O clube de tênis está fechado hoje.

206
00:22:23,541 --> 00:22:27,208
Mandei uma mensagem para todos.
Você não conseguiu um?

207
00:22:28,250 --> 00:22:29,375
Eu não acredito.

208
00:22:32,416 --> 00:22:34,083
É estranho.

209
00:22:34,166 --> 00:22:35,583
Com licença.

210
00:22:36,375 --> 00:22:37,500
Mas...

211
00:22:38,083 --> 00:22:40,375
Fechado hoje, o que você está fazendo aqui?

212
00:22:42,666 --> 00:22:45,083
Eu não quero ficar ocioso.

213
00:22:45,166 --> 00:22:48,083
Eu pensei, talvez alguém tenha entendido mal
Eles virão hoje.

214
00:22:51,375 --> 00:22:52,208
Mais...

215
00:22:53,083 --> 00:22:55,875
se você está aqui
Quer poupar uma hora?

216
00:22:57,916 --> 00:22:58,750
gosto

217
00:23:09,833 --> 00:23:11,708
curvado Sim, para frente.

218
00:23:24,041 --> 00:23:26,916
- Está tudo bem?
- Sim, está tudo bem!

219
00:23:40,208 --> 00:23:42,208
Você não está com frio?

220
00:23:52,541 --> 00:23:54,791
Obrigado por me levar para casa.

221
00:23:55,375 --> 00:23:57,458
Para mim, está a caminho de casa.

222
00:24:06,416 --> 00:24:07,333
O...

223
00:24:08,750 --> 00:24:12,500
Pode ser uma surpresa,
Mas tenho folga na próxima semana.

224
00:24:13,041 --> 00:24:14,375
Eu pensei...

225
00:24:20,208 --> 00:24:23,166
Talvez você tenha tempo e queira sair para jantar comigo.

226
00:24:25,083 --> 00:24:27,000
- Bem...
-Eu sei...

227
00:24:27,083 --> 00:24:29,625
Você é casado e tem um filho.

228
00:25:10,500 --> 00:25:13,833
Obrigado por me levar.

229
00:25:15,666 --> 00:25:18,958
Deixe-me saber se você pensa sobre isso.

230
00:27:19,166 --> 00:27:20,958
Mãe, sou eu.

231
00:27:22,416 --> 00:27:24,250
Sim, estou bem.

232
00:27:25,625 --> 00:27:28,666
Pergunte, você tem tempo na próxima semana?

233
00:27:29,833 --> 00:27:32,833
Talvez Hee-yeon por alguns dias
venha até você

234
00:27:47,625 --> 00:27:50,166
Aqui, feche suas meias usadas
E roupas íntimas...

235
00:27:50,250 --> 00:27:52,958
Nesta bolsa,
Caso contrário, tudo acabará fedendo.

236
00:27:53,916 --> 00:27:56,791
O que você quer dizer
"Caso contrário, tudo acabará fedendo"?

237
00:27:56,875 --> 00:28:01,083
-Du permite principalmente uma unidade.
-Mas não no trabalho, sabe?

238
00:28:02,083 --> 00:28:02,958
Não?

239
00:28:03,750 --> 00:28:05,416
Porque fede.

240
00:28:08,791 --> 00:28:10,458
A navalha ainda está desaparecida.

241
00:28:43,416 --> 00:28:45,250
Quando você a leva para sua mãe?

242
00:28:45,333 --> 00:28:47,291
Começaremos em breve.

243
00:28:48,375 --> 00:28:50,916
Você com certeza está feliz
Veja sua avó!

244
00:28:51,000 --> 00:28:53,541
Sim, sinto falta de Samdhol, papai!

245
00:28:54,250 --> 00:28:57,500
Eu te ligo quando chegar.
Um bom momento.

246
00:28:57,583 --> 00:28:59,166
Bem, cuide-se!

247
00:28:59,666 --> 00:29:01,166
Se cuida, papai!

248
00:29:01,250 --> 00:29:02,750
Vamos nos encontrar!

249
00:29:05,416 --> 00:29:09,458
Então, vamos fazer isso
Pronto para ir para a casa da vovó?

250
00:29:21,000 --> 00:29:22,958
Seung-hoon

251
00:29:24,375 --> 00:29:25,541
- Tio?
- Ayase?

252
00:29:25,625 --> 00:29:27,000
Você não vai

253
00:29:30,833 --> 00:29:32,916
Não, não enquanto eu estiver ao volante.

254
00:29:33,708 --> 00:29:34,916
Realmente?

255
00:29:52,083 --> 00:29:56,875
-Olá, vovó!
-Ah, aí está meu cachorrinho!

256
00:29:57,833 --> 00:30:01,833
Eu não sou um cachorro.
Samthol é um cachorro.

257
00:30:01,916 --> 00:30:04,083
Isto é o que dizem os mais velhos.

258
00:30:04,166 --> 00:30:07,500
E então serei uma vadia mais tarde.
Eu não estou.

259
00:30:07,583 --> 00:30:09,750
Onde você aprendeu isso?

260
00:30:09,833 --> 00:30:13,416
No jardim de infância, é claro,
Está claro.

261
00:30:13,500 --> 00:30:15,333
É assim que as crianças são hoje.

262
00:30:15,416 --> 00:30:17,541
Você ainda não comeu, não é?

263
00:30:18,083 --> 00:30:19,500
Você com certeza estará com fome.

264
00:30:19,583 --> 00:30:22,125
-Ja, podemos comer, vovó?
-ou.

265
00:30:22,208 --> 00:30:25,375
Mãe, infelizmente tenho que ir.
Cuide dela.

266
00:30:25,458 --> 00:30:27,541
Você quer voltar imediatamente?

267
00:30:27,625 --> 00:30:29,291
A comida está pronta.

268
00:30:29,375 --> 00:30:32,458
Você sabe, eu tenho aulas
Sou esperado lá.

269
00:30:33,041 --> 00:30:35,458
Mamãe agora está aprendendo a jogar tênis.

270
00:30:36,125 --> 00:30:37,250
“Marca Masculina”? O que você está aprendendo?

271
00:30:37,958 --> 00:30:39,750
Estou aprendendo tênis.

272
00:30:41,125 --> 00:30:44,000
O que fazer de novo?

273
00:30:49,041 --> 00:30:51,250
Então, vá para aulas de “pênis”.

274
00:30:51,333 --> 00:30:52,500
entendido.

275
00:30:52,583 --> 00:30:53,541
vamos lá

276
00:30:53,625 --> 00:30:56,458
-Você está bem compreendido?
-Mas.

277
00:30:57,875 --> 00:30:59,041
Até mais!

278
00:31:37,875 --> 00:31:40,125
Com licença... vá em frente.

279
00:31:45,958 --> 00:31:47,875
Para onde iremos?

280
00:31:49,541 --> 00:31:51,250
Para a quadra de tênis, é claro.

281
00:31:51,333 --> 00:31:52,291
O que?

282
00:31:53,083 --> 00:31:55,000
Só uma piada, não se preocupe.

283
00:31:55,500 --> 00:31:59,583
Não sei se você está ligando.
Então não posso planejar nada ainda.

284
00:32:03,083 --> 00:32:04,708
Você não esperava por isso?

285
00:32:06,333 --> 00:32:07,583
Eu não quis dizer isso.

286
00:32:08,250 --> 00:32:09,291
ok...

287
00:32:13,875 --> 00:32:15,375
Mas estou muito feliz.

288
00:32:15,875 --> 00:32:16,875
eu...

289
00:32:17,750 --> 00:32:21,041
segure sua mão,
Você saiu sem olhar para trás.

290
00:32:21,125 --> 00:32:23,333
Fiquei um pouco ferido.

291
00:32:24,125 --> 00:32:27,416
Mas você ligou.
Então estou feliz.

292
00:32:34,750 --> 00:32:36,625
Primeiro temos que comer alguma coisa, certo?

293
00:32:51,125 --> 00:32:52,375
ok...

294
00:32:53,208 --> 00:32:55,291
Deveríamos comer em um lugar assim?

295
00:32:55,375 --> 00:32:57,541
Por que não? Não é engraçado?

296
00:32:57,625 --> 00:33:00,875
eu queria
Uma experiência inesquecível.

297
00:33:00,958 --> 00:33:03,500
Certamente nunca esquecerei isso.

298
00:33:08,000 --> 00:33:10,708
Não seja assim. Certamente deveria ser.

299
00:33:10,791 --> 00:33:12,750
Você quer gastar?

300
00:33:12,833 --> 00:33:14,166
vamos lá

301
00:33:20,041 --> 00:33:21,166
você gosta

302
00:33:24,166 --> 00:33:25,125
Sim, muito gostoso!

303
00:33:25,208 --> 00:33:26,500
você vê

304
00:33:26,583 --> 00:33:29,625
-Eu sabia!
- Jetzt mustt du kosten.

305
00:33:30,541 --> 00:33:32,541
Wo soll ich bloß anfangen?

306
00:33:36,708 --> 00:33:37,833
Ei...

307
00:33:46,416 --> 00:33:48,083
Então heiß ist es gar nicht...

308
00:33:48,166 --> 00:33:49,333
Está tudo claro?

309
00:33:50,291 --> 00:33:54,125
Ainda não está cozido.
Ainda não está pronto, só isso.

310
00:33:54,208 --> 00:33:55,500
Eu quero outra coisa.

311
00:33:58,083 --> 00:33:59,791
Talvez carne crua.

312
00:34:15,916 --> 00:34:18,166
Não, o que você está fazendo!?

313
00:34:20,666 --> 00:34:21,958
Bem...

314
00:34:25,875 --> 00:34:28,208
É mais confortável aqui do que eu pensava.

315
00:34:29,375 --> 00:34:30,666
Muito bom, não é?

316
00:34:43,541 --> 00:34:44,666
Você está com frio?

317
00:34:45,583 --> 00:34:46,666
Venha aqui.

318
00:36:12,875 --> 00:36:14,875
Fiquei muito feliz hoje, obrigado.

319
00:36:18,541 --> 00:36:20,833
Então... até breve.

320
00:36:59,291 --> 00:37:00,958
Você quer...

321
00:37:05,416 --> 00:37:07,458
Você pode entrar por um minuto?

322
00:37:26,208 --> 00:37:28,708
Você disse que seu marido é médico?

323
00:37:34,958 --> 00:37:36,458
Você tem...

324
00:37:38,166 --> 00:37:39,750
Posso servir alguma bebida?

325
00:37:43,166 --> 00:37:44,125
Sim, eu gostaria.

326
00:37:44,208 --> 00:37:46,541
Ainda deve haver uísque aqui em algum lugar.

327
00:50:44,750 --> 00:50:46,458
Olá, o que há de tão especial?

328
00:50:46,541 --> 00:50:47,875
Olá!

329
00:50:58,375 --> 00:51:01,166
está frio? Aqui está, para você.

330
00:51:02,833 --> 00:51:04,750
Realmente, não é necessário.

331
00:51:04,833 --> 00:51:07,750
A alface cresce muito rápido.

332
00:51:07,833 --> 00:51:11,083
venha
Escolha algo.

333
00:51:11,166 --> 00:51:12,625
Sim, eu gostaria.

334
00:51:13,916 --> 00:51:16,166
Mais alguém aqui?

335
00:51:16,250 --> 00:51:18,625
Hee-yeon não está no jardim de infância?

336
00:51:18,708 --> 00:51:21,416
Eu ia tomar banho.
Estou derramando água.

337
00:51:21,500 --> 00:51:23,416
Oh sério?

338
00:51:24,000 --> 00:51:26,625
Você ainda nos deve algo.
Bem, muito obrigado.

339
00:51:26,708 --> 00:51:30,125
Eu não preciso te agradecer,
Somos vizinhos.

340
00:51:30,208 --> 00:51:32,333
Ok... eu vou agora.

341
00:51:34,666 --> 00:51:37,083
Há um carro que não reconheço.

342
00:51:37,166 --> 00:51:38,708
Você tem um novo?

343
00:51:38,791 --> 00:51:43,625
Não, não. Mas
Vi alguém lendo medidores na rua.

344
00:51:44,416 --> 00:51:46,708
Então ele estará lá. Eu tenho que ir.

345
00:51:46,791 --> 00:51:49,500
Bem... vou dar um jeito, até mais.

346
00:52:08,291 --> 00:52:09,583
Alguém esteve aqui?

347
00:52:13,750 --> 00:52:15,041
Bem, o vizinho.

348
00:52:16,666 --> 00:52:18,500
Ela notou alguma coisa?

349
00:52:23,250 --> 00:52:24,416
Nós...

350
00:52:25,083 --> 00:52:27,041
É melhor não te ver mais aqui.

351
00:52:27,958 --> 00:52:30,416
Bem... você está certo.

352
00:52:32,708 --> 00:52:34,083
Deveríamos...

353
00:52:37,041 --> 00:52:39,208
Quer ir para outro lugar durante a noite?

354
00:54:16,125 --> 00:54:17,416
Onde estamos aqui?

355
00:54:17,958 --> 00:54:19,250
Não sei.

356
00:54:19,875 --> 00:54:23,000
Com licença, o quê?
Você saiu sem saber?

357
00:54:25,208 --> 00:54:29,541
Você já encontrou algo desconhecido
Acho que quero saber.

358
00:54:30,833 --> 00:54:32,458
Você tem muita ansiedade.

359
00:54:36,541 --> 00:54:39,291
Eu não sabia que os melhores atletas fumavam.

360
00:54:40,958 --> 00:54:43,541
Eu era um atleta.

361
00:54:44,583 --> 00:54:48,833
Quando eu tinha 25 anos,
Eu quebrei meu joelho.

362
00:54:49,333 --> 00:54:51,291
Foi quando comecei a fumar.

363
00:54:52,708 --> 00:54:55,666
-Você quer que eu te conte uma coisa?
-O que?

364
00:54:55,750 --> 00:54:59,000
Antes de Hee-Yeon chegar, larguei meu emprego aos 25 anos.

365
00:54:59,958 --> 00:55:01,833
Meu marido nem sabe disso.

366
00:55:01,916 --> 00:55:04,291
Ah, o que? Você é um criminoso?

367
00:55:04,375 --> 00:55:06,666
Você gosta de estar com um criminoso?

368
00:55:06,750 --> 00:55:09,166
Sim. Tenho uma queda por criminosos.

369
00:55:09,708 --> 00:55:12,833
-Você quer que eu te conte uma coisa?
-Ah, o que?

370
00:55:14,000 --> 00:55:15,666
Quando...

371
00:55:15,750 --> 00:55:17,916
Clube de tênis fechado...

372
00:55:18,583 --> 00:55:21,458
eu sou
Não te informei de propósito.

373
00:55:21,541 --> 00:55:23,041
Porque eu queria ver você.

374
00:55:24,541 --> 00:55:25,583
O que?

375
00:55:26,333 --> 00:55:29,500
Eu decidi seduzir você.

376
00:55:32,958 --> 00:55:35,666
Achei que fosse o destino.

377
00:55:36,416 --> 00:55:39,458
Você não gosta de onde estamos agora?

378
00:55:42,083 --> 00:55:44,000
Não foi dito dessa forma.

379
00:55:59,708 --> 00:56:01,666
Ficaremos até amanhã.

380
00:56:02,833 --> 00:56:05,000
Você ainda precisa de carvão e churrasqueira?

381
00:56:05,750 --> 00:56:08,458
-Sim, esta noite, por favor.
-São 30.000 won.

382
00:56:09,666 --> 00:56:11,208
Muito caro... 20.000?

383
00:56:11,708 --> 00:56:12,916
Esse é um bom preço.

384
00:56:13,000 --> 00:56:14,541
OK, OK. Sim.

385
00:56:36,208 --> 00:56:38,500
o que você está fazendo

386
00:56:40,666 --> 00:56:42,791
Ele grita, PARE!

387
00:56:42,875 --> 00:56:44,750
Parar.

388
00:56:46,416 --> 00:56:48,541
Sério, pare.

389
01:02:05,375 --> 01:02:06,958
Não, não entre em mim.

390
01:02:42,250 --> 01:02:43,750
Você tem...

391
01:02:43,833 --> 01:02:46,333
Você já fez algo de que se arrependeu?

392
01:02:48,291 --> 01:02:50,625
Sim, me casei muito jovem.

393
01:02:52,958 --> 01:02:55,208
Por que você se casou tão jovem?

394
01:02:57,333 --> 01:02:58,958
eu tive...

395
01:02:59,041 --> 01:03:02,250
Eu tive um longo relacionamento antes do casamento.

396
01:03:03,125 --> 01:03:04,833
Um dia fui ao médico...

397
01:03:05,791 --> 01:03:08,625
É onde estou
Eu conheci meu marido.

398
01:03:09,291 --> 01:03:11,166
Foi muito emocionante.

399
01:03:12,958 --> 01:03:15,375
Não tenho certeza se isso está certo ou não...

400
01:03:15,458 --> 01:03:19,291
Foi realmente causado pelo homem ou
Eu estava com medo do hospital.

401
01:03:20,125 --> 01:03:24,208
De qualquer forma,
Eu nunca tinha sentido nada assim antes com meu ex-namorado.

402
01:03:24,791 --> 01:03:26,125
Mais...

403
01:03:26,916 --> 01:03:29,250
Eu terminei com ele.

404
01:03:30,041 --> 01:03:32,250
Mas então ele começou a me seguir.

405
01:03:34,458 --> 01:03:37,708
Acho que entendo.

406
01:03:40,416 --> 01:03:44,541
Eu estava com meu atual marido
, ficamos noivos.

407
01:03:45,291 --> 01:03:48,041
Mas meu ex ainda me assombra.

408
01:03:50,291 --> 01:03:53,666
A certa altura fui à polícia
...

409
01:03:53,750 --> 01:03:56,666
Uma ordem de restrição temporária proibindo contato
Implementação.

410
01:03:56,750 --> 01:03:57,833
Ah, sim.

411
01:03:59,791 --> 01:04:01,291
Você sabe o que ele está fazendo hoje?

412
01:04:01,791 --> 01:04:04,375
Não, não tenho ideia.

413
01:04:07,000 --> 01:04:10,583
Depois disso,
Excluí minhas contas em todas as redes sociais.

414
01:04:10,875 --> 01:04:14,458
Então evito pessoas que conheço.

415
01:04:14,541 --> 01:04:16,583
Talvez um dia ele me encontre.

416
01:04:18,291 --> 01:04:21,166
- Foi terrível.
- Por que...

417
01:04:21,250 --> 01:04:25,958
As mulheres se casam tão jovens depois de terminarem com seus namorados de longa data?

418
01:04:26,916 --> 01:04:28,500
Quer esquecê-lo logo?

419
01:04:29,125 --> 01:04:30,458
Talvez.

420
01:04:33,750 --> 01:04:36,625
Mas não vamos falar de histórias tristes aqui.

421
01:04:38,291 --> 01:04:39,500
ok

422
01:04:39,583 --> 01:04:41,875
Vamos brindar a isso. Saúde.

423
01:04:41,958 --> 01:04:43,416
Eu, Prost.

424
01:04:51,083 --> 01:04:53,125
- Desculpe.
-Sim?

425
01:04:53,208 --> 01:04:56,416
Existe alguma instalação de ônibus ou trem aqui?

426
01:04:56,500 --> 01:04:59,875
-Você não tem carro?
-Não, não temos.

427
01:04:59,958 --> 01:05:01,125
Não é tão longe.

428
01:05:01,208 --> 01:05:02,583
quão longe

429
01:05:02,666 --> 01:05:05,750
Sempre em linha reta, cerca de 18 quilômetros.

430
01:05:05,833 --> 01:05:07,083
O percurso é lindo.

431
01:05:08,000 --> 01:05:09,291
O que, até agora?

432
01:05:09,916 --> 01:05:12,250
Ah, passou muito cedo.

433
01:05:18,666 --> 01:05:19,875
Eu pareço atraente?

434
01:05:19,958 --> 01:05:21,208
Sim, como.

435
01:05:32,125 --> 01:05:35,625
Não posso ser atraente.

436
01:05:35,708 --> 01:05:38,416
O que você diz? Não.

437
01:05:38,500 --> 01:05:40,333
As pessoas aqui nunca esperam…

438
01:05:40,416 --> 01:05:43,625
Que uma mulher tão bonita está parada na beira da estrada.

439
01:05:43,708 --> 01:05:45,541
Você nem sabe o quão linda você é.

440
01:05:45,625 --> 01:05:47,500
Vamos, pare...

441
01:05:47,583 --> 01:05:50,125
Seja feliz, meu amor!

442
01:05:55,125 --> 01:05:59,458
Não acredito no que estou fazendo com você.

443
01:05:59,541 --> 01:06:00,833
É engraçado?

444
01:06:02,333 --> 01:06:07,083
Eu também estou feliz com você.
Eu também não posso acreditar.

445
01:06:16,666 --> 01:06:19,166
Bom dia!

446
01:06:47,666 --> 01:06:49,916
-O que você está planejando?
- Venha, venha comigo.

447
01:07:03,250 --> 01:07:05,666
-O que você está fazendo?
- Fique calmo.

448
01:07:06,375 --> 01:07:09,541
Pare, por favor.

449
01:07:11,375 --> 01:07:14,958
- Parar. Seriamente.
-Muito brevemente.

450
01:07:16,916 --> 01:07:19,416
-O que isso significa?
- Seja assim.

451
01:07:19,500 --> 01:07:21,333
Pare agora!

452
01:07:22,875 --> 01:07:24,416
Parar!

453
01:10:23,375 --> 01:10:24,500
Você quer um?

454
01:10:26,458 --> 01:10:29,416
Mãe, por que não há ninguém aqui?

455
01:10:30,208 --> 01:10:33,125
Compre, será divertido.

456
01:10:33,208 --> 01:10:36,541
Bem, que bom! O que podemos fazer aqui?

457
01:10:46,750 --> 01:10:48,000
Quer um sorvete também?

458
01:10:48,833 --> 01:10:50,458
Eu irei e pegarei um.

459
01:10:52,708 --> 01:10:53,958
intestino

460
01:11:38,500 --> 01:11:39,666
Mãe!

461
01:11:43,291 --> 01:11:46,166
Nem me diga que você não vem.

462
01:11:49,416 --> 01:11:50,958
Mãe, você está chorando?

463
01:11:52,625 --> 01:11:55,708
Ah, por que eu deveria fazer isso?

464
01:11:56,750 --> 01:12:01,541
- Você sentiu tanto a minha falta?
-Sim. Bastante!

465
01:12:04,375 --> 01:12:06,166
Você veio na hora certa.

466
01:12:06,250 --> 01:12:08,875
Peixe Scarpard refogado para você
Eu gosto muito disso.

467
01:12:08,958 --> 01:12:11,250
Um minuto, então podemos comer.

468
01:12:14,500 --> 01:12:15,833
Sim, é muito bom.

469
01:12:24,333 --> 01:12:26,791
- Você gosta disso?
- Sim, é delicioso!

470
01:12:30,333 --> 01:12:34,208
Quando sua mãe tinha a sua idade, ela não gostava de comer peixe.

471
01:12:34,291 --> 01:12:37,000
Felizmente você não tem esse problema!

472
01:12:37,083 --> 01:12:39,750
Oh, mãe, por que você está dizendo isso agora?

473
01:12:39,833 --> 01:12:42,083
Você ainda
O peixe não pode ser cozinhado.

474
01:12:42,166 --> 01:12:44,291
Claro que posso!

475
01:12:45,125 --> 01:12:46,416
Um pouco...

476
01:12:47,875 --> 01:12:48,875
Você está carrancudo?

477
01:12:49,958 --> 01:12:51,583
Você está carrancudo, garoto?

478
01:12:51,666 --> 01:12:54,333
Não me chame de garotinha, por favor!

479
01:12:54,416 --> 01:12:57,333
Isso não é verdade.
Eu sou o garotinho.

480
01:13:01,583 --> 01:13:03,333
ok

481
01:13:03,416 --> 01:13:05,333
Você é o garotinho.

482
01:13:10,916 --> 01:13:12,250
Mãe...

483
01:13:13,583 --> 01:13:15,375
Eu pequei.

484
01:13:16,833 --> 01:13:18,125
É assim mesmo?

485
01:13:19,375 --> 01:13:22,000
Isso não era uma piada!

486
01:13:25,166 --> 01:13:27,541
Se você não quiser,
Você não precisa dizer.

487
01:13:27,625 --> 01:13:31,125
Você é uma garota, você
Pode haver alguns segredos.

488
01:13:34,875 --> 01:13:36,500
Porque eu sou uma garota?

489
01:13:36,583 --> 01:13:40,291
Sim, definitivamente. As mulheres não são como os homens.
Fica claro.

490
01:13:50,041 --> 01:13:53,541
Obrigado por tudo.
Infelizmente não estou com meu carro.

491
01:13:53,625 --> 01:13:57,125
Isso não é problema,
Você está ao meu lado.

492
01:13:57,208 --> 01:14:01,125
Aqui está
Alguns bolinhos e um pouco de molho de soja para vocês dois.

493
01:14:01,208 --> 01:14:04,916
Você pode fervê-los ou
Assados no forno, ambos ficam ótimos.

494
01:14:06,791 --> 01:14:09,083
OK, OK. Obrigado mãe.

495
01:14:11,708 --> 01:14:16,125
-Não, você a mima demais.
- Muito obrigado, querida avó.

496
01:14:17,333 --> 01:14:18,666
De nada.

497
01:14:18,750 --> 01:14:21,458
agora você
Menina muito doce...

498
01:14:22,208 --> 01:14:25,208
- Bem, agora vamos.
-Sim, bom.

499
01:14:25,291 --> 01:14:26,750
Encontraremos um caminho.

500
01:14:29,583 --> 01:14:33,208
- Rapaz, vovó!
- Tchau, meu amor!

501
01:14:51,833 --> 01:14:52,791
entre

502
01:14:52,875 --> 01:14:55,416
-Você está de volta.
- Pai!

503
01:14:55,500 --> 01:14:57,166
Olá, querido.

504
01:14:57,250 --> 01:14:59,333
Você não quer voltar amanhã?

505
01:15:00,000 --> 01:15:02,833
eu sinto tanto sua falta
Então cheguei mais cedo.

506
01:15:02,916 --> 01:15:04,833
É assim mesmo? você comeu

507
01:15:04,916 --> 01:15:06,500
Não, estou com fome.

508
01:15:06,583 --> 01:15:09,250
Você quer cozinhar algo de novo?

509
01:15:09,333 --> 01:15:10,541
Sim, eu gostaria.

510
01:15:10,625 --> 01:15:14,416
Acabamos de chegar na casa da mãe.
Vou tomar um banho rápido e depois cozinhar, ok?

511
01:15:14,500 --> 01:15:15,791
Bem, sim.

512
01:15:52,583 --> 01:15:57,916
Três meses depois

513
01:15:59,000 --> 01:16:02,500
-Hee-yeon, pare de falar assim!
-Estou muito ocupado!

514
01:16:05,125 --> 01:16:08,083
não ria assim
Você também pode dizer algo!

515
01:16:08,166 --> 01:16:12,333
Afinal, não temos vizinhos morando abaixo de nós
, certo?

516
01:16:12,416 --> 01:16:14,958
Você é muito gentil.

517
01:16:19,416 --> 01:16:21,625
Ah, olá? Sim, certo.

518
01:16:22,750 --> 01:16:24,541
Mais...

519
01:16:24,625 --> 01:16:26,125
Sim, só um minuto.

520
01:16:26,208 --> 01:16:28,625
- Isto é para você.
-Para mim? Quem está aí?

521
01:16:28,708 --> 01:16:30,916
Ele diz que é seu treinador de tênis.

522
01:16:32,166 --> 01:16:34,208
Talvez porque eu não estava lá.

523
01:16:34,291 --> 01:16:36,250
Comece sem mim.

524
01:16:50,500 --> 01:16:52,875
Vamos, vamos tomar café da manhã.

525
01:16:57,666 --> 01:17:00,500
você está louco?
o que você está pensando

526
01:17:00,583 --> 01:17:03,500
Por que você não atende seu telefone?
o que há de errado com você

527
01:17:03,583 --> 01:17:06,375
Não atendo o telefone há três meses.
O que isso significa, hum?

528
01:17:06,458 --> 01:17:08,875
Você é ótimo!

529
01:17:11,083 --> 01:17:12,166
Eu sou você.

530
01:17:12,250 --> 01:17:14,541
Vamos lá...

531
01:17:15,208 --> 01:17:17,291
Apenas uma vez. Estou perguntando a você!

532
01:17:17,375 --> 01:17:21,333
Eu estava cansado disso, eu já te disse
Meu ex me perseguiu.

533
01:17:22,000 --> 01:17:24,125
Você está fazendo o mesmo agora?

534
01:17:24,208 --> 01:17:25,750
Então venha para a aula.

535
01:17:25,833 --> 01:17:28,875
Você deveria ser minha razão
Não pare com o tênis.

536
01:17:28,958 --> 01:17:31,125
você acredita
O tênis é mais importante no momento?

537
01:17:32,291 --> 01:17:34,916
Meus sentimentos por você são reais.

538
01:17:35,000 --> 01:17:37,083
você brincou comigo

539
01:17:41,583 --> 01:17:45,083
Se você me ligar novamente
Estou mudando a polícia.

540
01:17:45,166 --> 01:17:46,375
Como meu ex.

541
01:17:55,333 --> 01:17:58,958
Eu preciso limpar meu armário
Se eu não quiser mais vir.

542
01:18:01,166 --> 01:18:02,958
Por que você não tenta de novo?

543
01:18:04,458 --> 01:18:07,958
-Você me quer?
-Nur se quiser.

544
01:18:17,666 --> 01:18:18,875
Entendi?

545
01:18:23,333 --> 01:18:24,708
Sim, certo.

546
01:18:47,958 --> 01:18:52,583
no dia de descanso

547
01:20:47,583 --> 01:20:49,416
Droga!

548
01:21:31,125 --> 01:21:34,708
Olha, ele faz cócegas em você.

549
01:21:44,708 --> 01:21:46,166
Quer que ele faça cócegas em você de novo?

550
01:21:46,916 --> 01:21:48,291
Tio!

551
01:21:52,916 --> 01:21:56,125
Você pode me dizer,
O que deveria ser?

552
01:21:58,750 --> 01:22:01,041
Você esqueceu alguma coisa.

553
01:22:01,875 --> 01:22:04,208
Hee-yeon, já é tarde
Você deveria ir para a cama.

554
01:22:04,291 --> 01:22:07,166
Quero brincar com ele há muito tempo.

555
01:22:07,250 --> 01:22:09,166
O que eu te disse?

556
01:22:15,041 --> 01:22:19,625
Você deveria dormir agora
Então você pode jogar novamente amanhã. hum?

557
01:22:19,708 --> 01:22:23,166
Depois do jardim de infância nós compramos
Um brinquedo a caminho de casa.

558
01:22:23,250 --> 01:22:25,083
Sim, bom.

559
01:22:40,666 --> 01:22:42,041
Você diz...

560
01:22:43,083 --> 01:22:45,583
Eu esqueci algo
O que seria?

561
01:22:46,208 --> 01:22:47,541
verdade

562
01:22:50,291 --> 01:22:52,625
Quero te contar uma coisa importante.

563
01:22:53,458 --> 01:22:56,125
Ela pode nos ouvir
Temos que ir para outro lugar.

564
01:22:56,208 --> 01:22:58,375
Nós nos conhecemos...

565
01:23:00,041 --> 01:23:01,666
Você realmente acha que isso é uma coincidência?

566
01:23:02,958 --> 01:23:03,791
O que?

567
01:23:04,416 --> 01:23:07,291
o que você sabe,
Como você chegou à aula?

568
01:23:07,916 --> 01:23:10,833
Você não fez isso voluntariamente
correto?

569
01:23:12,041 --> 01:23:13,333
O que você diz?

570
01:23:16,750 --> 01:23:18,791
Eu vim até você...

571
01:23:20,583 --> 01:23:22,208
Porque seu marido gostou.

572
01:23:25,166 --> 01:23:26,208
Como?

573
01:23:27,958 --> 01:23:29,250
Então por quê?

574
01:23:32,541 --> 01:23:36,666
Então temos um caso
Ele pode se divorciar?

575
01:23:36,750 --> 01:23:39,416
É melhor perguntar ao seu marido os motivos.

576
01:23:39,500 --> 01:23:41,250
e você

577
01:23:42,250 --> 01:23:44,041
Você queria me conhecer.

578
01:23:44,750 --> 01:23:45,916
Isso é mentira?

579
01:23:46,000 --> 01:23:47,250
Não.

580
01:23:49,958 --> 01:23:52,625
O que você realmente quer me dizer?

581
01:23:53,500 --> 01:23:55,833
Antes que seu marido tenha essa ideia…

582
01:23:58,041 --> 01:24:00,083
Você me devolveu uma bola?

583
01:24:04,000 --> 01:24:05,000
Sim eu sei.

584
01:24:05,958 --> 01:24:08,833
isto é,
Já nos conhecemos antes.

585
01:24:15,708 --> 01:24:17,833
eu já tive sentimentos
Para você e foi ...

586
01:24:18,666 --> 01:24:23,083
Quando seu marido é absolutamente incrível
Criei este projeto.

587
01:24:36,291 --> 01:24:37,750
Yoon Jeong.

588
01:24:39,291 --> 01:24:40,666
eu te amo

589
01:24:42,166 --> 01:24:43,250
Sério.

590
01:24:48,250 --> 01:24:50,166
Eu não entendo.

591
01:24:52,500 --> 01:24:53,916
Por que?

592
01:24:56,166 --> 01:24:59,708
eu não entendo
o que você quer dizer

593
01:25:00,291 --> 01:25:01,916
Por que ele está...

594
01:25:02,833 --> 01:25:04,666
Faça isso comigo?

595
01:25:06,375 --> 01:25:08,166
Deixe-me ir!

596
01:25:08,750 --> 01:25:10,166
Deixe-me ir!

597
01:25:14,666 --> 01:25:15,833
Pare com isso!

598
01:25:17,333 --> 01:25:19,083
Deixe-me ir!

599
01:25:21,958 --> 01:25:24,500
Pare, estou grávida!

600
01:25:32,791 --> 01:25:34,625
Estou grávida de você.

601
01:25:36,375 --> 01:25:37,500
O que?

602
01:27:06,625 --> 01:27:07,791
Tesouro...

603
01:27:10,000 --> 01:27:12,041
você pode por favor vir

604
01:27:42,041 --> 01:27:43,875
Você sabe quem é.

605
01:27:44,916 --> 01:27:46,041
Sim.

606
01:27:46,583 --> 01:27:48,500
Por minha causa ele...

607
01:27:49,208 --> 01:27:50,250
Aufgehort de tênis.

608
01:27:50,333 --> 01:27:52,166
Das Gelenk é ausgleiert.

609
01:27:52,250 --> 01:27:54,916
Quando estivermos com Medikamenten arbeiten würden,

610
01:27:55,000 --> 01:27:58,291
dann hätten Não há nenhum problema
em Ihrem Alltag.

611
01:28:01,416 --> 01:28:03,125
Foi soll das alles?

612
01:28:05,208 --> 01:28:07,833
Er hat mir etwas Seltsames erzählt,
é o que é?

613
01:28:08,750 --> 01:28:11,500
Você pediu para ele entrar em contato comigo?

614
01:28:15,250 --> 01:28:16,500
Por que?

615
01:28:17,791 --> 01:28:19,625
Você não me queria mais?

616
01:28:25,291 --> 01:28:27,916
Não, mas eu estou
Porque eu te amo muito.

617
01:28:29,875 --> 01:28:33,916
Meus pais têm ligado muito para você ultimamente
, certo?

618
01:28:35,125 --> 01:28:37,125
Eles acham que eu quero o divórcio.

619
01:28:38,250 --> 01:28:40,083
Eles acham que você nunca terá um filho.

620
01:28:44,458 --> 01:28:47,458
E outros da minha família
Eles me pressionaram.

621
01:28:47,541 --> 01:28:49,708
Dizem que sou o único herdeiro.

622
01:28:55,875 --> 01:28:57,208
A verdade é...

623
01:28:59,083 --> 01:29:00,416
Eu não tenho filho.

624
01:29:04,125 --> 01:29:06,708
Mas eu quero essa criança...

625
01:29:07,833 --> 01:29:09,791
Mesmo que eu não seja pai.

626
01:29:10,291 --> 01:29:13,500
Pensei que talvez eles nos deixassem em paz.

627
01:29:15,708 --> 01:29:17,416
Eu pensei que nós dois...

628
01:29:17,916 --> 01:29:20,041
Nós quatro podemos...

629
01:29:20,125 --> 01:29:22,833
Então, finalmente, viva uma vida feliz.

630
01:29:26,291 --> 01:29:28,750
Então eu sou
Vá ao clube de tênis...

631
01:29:29,833 --> 01:29:32,083
Ele lhe pediu um favor.

632
01:29:33,625 --> 01:29:35,333
Eu não entendo isso.

633
01:29:38,625 --> 01:29:41,375
Você está tão desesperado para estar comigo?

634
01:29:42,583 --> 01:29:45,041
Você é tudo para mim.

635
01:29:45,666 --> 01:29:47,750
Todo o resto não é importante.

636
01:29:52,083 --> 01:29:53,416
E Hee-yeon?

637
01:29:54,291 --> 01:29:57,958
E ela se você for infértil?

638
01:30:00,500 --> 01:30:01,541
O...

639
01:30:02,750 --> 01:30:04,541
Você se conhece melhor.

640
01:30:15,583 --> 01:30:18,250
Você se casou comigo...

641
01:30:19,958 --> 01:30:21,500
você sabe disso

642
01:30:22,958 --> 01:30:24,916
Vou dizer de novo.

643
01:30:28,708 --> 01:30:30,541
Você é o único na minha vida.

644
01:31:00,541 --> 01:31:01,916
Que tipo de...

645
01:31:03,750 --> 01:31:05,916
Você é pobre!

646
01:31:29,750 --> 01:31:32,541
Olá... eu matei alguém.

647
01:31:37,291 --> 01:31:39,875
Não tão rápido, não comendo tão rápido.

648
01:31:39,958 --> 01:31:41,875
E não se esqueça de beber.

649
01:31:50,083 --> 01:31:52,041
Você deve sempre mastigar bem.

650
01:32:02,666 --> 01:32:04,041
Você sente falta do seu pai?

651
01:32:04,958 --> 01:32:05,875
Sim.

652
01:32:06,791 --> 01:32:08,625
Ele será solto em breve.

653
01:32:08,708 --> 01:32:11,375
- Devemos ser pacientes.
-Sim.

654
01:32:12,000 --> 01:32:15,708
Ouça, você pode ser um pouco mais legal.
Entendi?

655
01:32:16,666 --> 01:32:20,208
Sim, desculpe.

656
01:32:22,500 --> 01:32:25,375
Por que meu pai teve que ir à polícia?

657
01:32:25,458 --> 01:32:27,916
Se você matar aquele homem...

658
01:32:31,541 --> 01:32:32,625
... de

659
01:32:34,666 --> 01:32:35,666
você viu isso

660
01:32:37,000 --> 01:32:38,166
Sim.

661
01:32:39,041 --> 01:32:40,416
Mais...

662
01:34:29,625 --> 01:34:34,125
Se trabalharmos com drogas,
Não haverá problemas em sua vida diária.

663
01:34:34,208 --> 01:34:38,250
Mas você é
Nunca mais jogar profissionalmente.

664
01:34:54,041 --> 01:34:55,666
você virá até mim

665
01:34:56,625 --> 01:34:59,833
O que você quer?
Você gosta dessa agulha?



